This Father's Day, Steve's kids wanted to surprise him with a heartfelt tribute that will air on "STEVE"